Thursday, July 27, 2006

a sentence

mood: chilled-tired
soundtrack: La Rue Ketanou - Tu parles trop

for my francophone world class i had to read a book by milan kundera "jacques et son maitre: hommage à denis diderot en trois actes" and came across this:

Il y a quelque chose qui me chiffonne: est-ce que tu es un salaud parce que c'est écrit là-haut?
Ou est-ce que c'est écrit parce qu'ils savaient, là-haut, que tu étais un salaud? Quelle est la cause et quel est l'effet?

in lingua franca: are you a whore because it's written in the big book or is it written in the big book because you are a whore.
made me smile...but really which one is the cause and which is the effect??!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home